Megumin is an archmage and the self-proclaimed top genius of the Crimson Demons, an order of magicians who are born with high intelligence and magical powers.

Despite being an archwizard, she can only use the high level skill 'Explosion', the strongest of all offensive magic, and only once a day as it consumes tremendous magical power. Due to this she is more often a liability than an asset.

Megumin speaks and dresses as a Chuunibyou and her only desire is to unleash explosion magic in the face of her enemies.

Kazuma Satou decides that today is the day to get out of the house for a bit. Since he dies, pointlessly, it's clearly a bad choice. The goddess who greets him in the afterlife, however, offers him a chance to be reborn in a world not unlike that of a video game, and as a bonus she'll even throw in a cool item or power! Can't possibly be a bad choice, right? Except he arrives with no money at all, dead average skills, and his "bonus" isn't useful at all--since he picked the goddess, Aqua, herself. How are the two of them supposed to defeat the evil Devil King and live happily ever after? Well, for them, it probably starts with day laboring rather than adventuring. And it's only going to get more disappointing from there! 
 
(Source: Crunchyroll)

__Agency:__ 81 Produce

[Website](https://taka8rie.com/) | [Profile (81 Produce)](https://www.81produce.co.jp/actor_search/index.php/item?id=236) | [Blog](http://ameblo.jp/taka8rie/) | [Twitter](https://twitter.com/taka8rie) | [Instagram](https://www.instagram.com/riery_syame/) | [YouTube](https://m.youtube.com/channel/UC9xUIUtv3pyt_s_LtCLWP_Q) | [Wiki (en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Rie_Takahashi) | [Wiki (jp)](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A9%8B%E6%9D%8E%E4%BE%9D)

A voice actress and singer. She won a Best Female Newcomer Award at the 10th Seiyuu Awards in 2016. She studied rakugo in preparation for her role as [Hikaru](https://anilist.co/character/283886/Hikaru-Koragi) in [Akane-banashi](https://anilist.co/anime/196935/Akanebanashi/).

She is part of the idol group [Earphones](https://anilist.co/staff/195973/) with fellow voice actresses [Marika Kouno](https://anilist.co/staff/119383) and [Yuki Nagaku](https://anilist.co/staff/119370), originally formed for the anime [Sore ga Seiyuu!](https://anilist.co/anime/21009).

She is close friends with [Reina Ueda](https://anilist.co/staff/118602) and they run a radio show called "We Can’t Meet at Work so We Started a Radio Show" together.

**Non-Anime Roles:**
~!- [Hu Tao](https://anilist.co/character/233425/) - Genshin Impact (VG)
- [Hikari](https://anilist.co/character/3966/Hikari) - Pokémon Masters EX (VG)
- Benten - Soul Tide (VG)
- Huma - Tower of Fantasy (VG)
- Diesel - Goddess of Victory: Nikke (VG)
- Erina - Persona 5 Tactica (VG)
- Ren - Date a Live: Ren Dystopia (VG)
- Kokona - Strinova (VG)
- Perfumer - Arknights (VG)
!~

[Twitter](https://twitter.com/tsunderica?lang=en)

Chicago native Erica Mendez is a longtime anime and video game fan who put in the work and became a voice actress. She has been fortunate to play some fan-favorite characters, including: Retsuko from Aggretsuko, Ryuko from KILL la KILL, Raphtalia from The Rising of the Shield Hero, and Sailor Uranus from Sailor Moon. As for video games, her voice can be heard as Kamisato Ayaka in Genshin Impact, Bernadetta in Fire Emblem: Three Houses and additionally in Street Fighter V, Dead or Alive 5: Last Round, and Pokemon Masters to name a few. She’s also ventured into script adaptation and has done work on Little Witch Academia, Sailor Moon SuperS, and Dragon Pilot. 

If that weren’t enough, she also directs from time-to-time, having done so for I Want to Eat Your Pancreas and the Netflix series, Carole & Tuesday.


__Full Name:__ Lea Indra Kalbhenn

[Synchronkartei](https://www.synchronkartei.de/sprecher/3615/2) | [Instagram](https://www.instagram.com/lea.kalbhenn/)

[Instagram](https://www.instagram.com/isabellasimi) | [Facebook](https://www.facebook.com/isabellasimi) | [Youtube](https://www.youtube.com/similand) | [Twitch](https://www.twitch.tv/IsabellaSimi)

Isabella Lassery Simi is a Brazilian actress, voice actress, and singer. She is the girlfriend of the translator Milena Machado.

__Non-Anime Roles:__
~!- Alita (Alita: Battle Angel)
- Kiara Carrera (Outer Banks)
- Samantha "Sam" LaRusso (Cobra Kai)
- Alix Kubdel / Bunnyx (Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir)
- Lucy Gray Baird (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes)
- Anthea (Shazam! Fury of The Gods)
- Thomasin McKenzie (Jojo Rabbit, Last Night in Soho and The Cul De Sac)
- Darcy Olsson (Heartstopper)
- Yolanda Montez / Wildcat II (Stargirl)
- Sonia (Elite)
- Hazel Callahan (Bottoms)
- Susan "Sadie" Atkins (Once Upon a Time In... Hollywood)
- Lindsey Tyler / Nix (Us)
- Nicole "Nick" Franzelli (No Good Nick)
- Lucia Osborne (Vis a Vis)
- Tatsu Yamashiro / Katana (DC Super Hero Girls)
- Dani Ramos (Terminator: Dark Fate)
- Chloe Sampson (Jupiter's Legacy)
!~

[Twitter](https://twitter.com/wenbeat16) | [Instagram](https://www.instagram.com/wendymalvarezdoblaje/)

A Mexican voice actress.

When Kazuma Satou died, he was given two choices: pass on to heaven or be revived in a fantasy world. After choosing the new world, the goddess Aqua tasked him with defeating the Demon King, and let him choose any weapon to aid him. Unfortunately, Kazuma chose to bring Aqua herself and has regretted the decision ever since then.
 
Not only is he stuck with a useless deity turned party archpriest, the pair also has to make enough money for living expenses. To add to their problems, their group continued to grow as more problematic adventurers joined their ranks. Their token spellcaster, Megumin, is an explosion magic specialist who can only cast one spell once per day and refuses to learn anything else. There is also their stalwart crusader, Lalatina "Darkness" Dustiness Ford, a helpless masochist who makes Kazuma look pure in comparison.
 
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2 continues to follow Kazuma and the rest of his party through countless more adventures as they struggle to earn money and have to deal with one another's problematic personalities. However, things rarely go as planned, and they are often sidetracked by their own idiotic tendencies.

A video game-loving shut-in, Satou Kazuma's life should've ended when he was hit by a truck, but through a twist of fate, he ends up reincarnating in another world--and dragging the troublemaking goddess, Aqua, the wildly dorky mage, Megumin, and the unrelentingly delusional lady knight, Darkness, with him. 
 
Now, the Crimson Demon village that Megumin and Yunyun are from is facing a threat that could mean its ending. Kazuma and his gang follow Yunyun, who returns to the Crimson Demon village intent on saving it... when they are faced with their greatest threat yet! What will become of the unremarkable adventurer Kazuma's life in another world?! 
 
(Source: Crunchyroll)

The third season of Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 
The dysfunctional party is back, but they may be short a member soon ’cause Kazuma is over it. Disillusioned with adventure, he wants to become a monk, but Aqua, Megumin, and Darkness call bull. However, the career dispute gets put on hold when a princess requests to hear all about their tales. Will the taste of fame at the royal castle keep them together or will this mark their farewell tour? 

(Source: Crunchyroll)

This feisty young wizard will stop at nothing to master the spell that saved her life: Explosion! Megumin, the “Greatest Genius of the Crimson Magic Clan,” has chosen to devote her studies to the powerful offensive magic used by her mysterious savior. Then one day, her little sister finds a black kitten in the woods. But this cat isn’t just a new furry friend—she’s the key to awakening a Dark God! 

(Source: Crunchyroll)

[Facebook](https://www.facebook.com/nattakan.bangdaeng)

Thai Voice Actress

The button appeared out of nowhere. There weren't any signs NOT to push it... so the solution is obvious, right? Is it a trap or the start of something new and exciting? The crews of Re:Zero, Overlord, Konosuba, and The Saga of Tanya the Evil will find out when they go from their world to another and get stuck in... class?! See what adorable chaos they'll get up to in this collection of shorts!
 
(Source: Funimation)

An unaired episode bundled with the 9th volume of the light novel. 
 
The party ends up running into Megumin's self-proclaimed rival, Yunyun, during a trip to Wiz's shop. Annoyed at the increased noise level brought on by additional company, Kazuma notices a choker at his feet. After trying it on casually, he runs into big trouble: it's a magical choker designed to make wishes come true, and until his wish does come true, it's going to keep tightening around his neck until he's strangled to death! The others work hard to help make his "dreams" come true so that the choker will come loose, with Wiz offering her thighs as pillows, Darkness doing push ups to make her chest sway, and Megumin and Yunyun engaged in strip rock paper scissors... while Aqua runs errands. But will even that be enough to make the choker come off? 
 
(Source: Crunchyroll)

Game loving shut-in Kazuma Sato's life as a young schoolboy in Japan abruptly comes to an early end...or at least it was supposed to. When he opens his eyes, though, he sees a beautiful goddess that offers him a once in an after-lifetime chance to be reborn in a parallel world. The catch is that the world is violent and threatened by a growing evil! Fortunately, he can choose any one thing to bring with him. So he chooses the goddess, Aqua! And so his adventure with his gorgeous companion begins--if he could just get enough money and food to survive, keep his goddess out of trouble, and avoid grabbing the attention of the Demon King's army!
 (Source: Yen Press)
 Note: Includes 15 prologues, 6 interludes, and 21 epilogues.

An unaired episode bundled with the 12th volume of the light novel. 
 
After returning from his trip to Arcanretia, Kazuma is living life without a care in the world, thanks to his debts being all paid off by the reward money he earned from eliminating one of the Devil King's generals, Hans. One day, a rookie adventurer named Ran comes up to him in the Guild Hall asking for a handshake. She's apparently become a fan of Kazuma after his consecutive defeat of the Devil King's generals! This puts him in an amazing mood, but it's not long before the Guild receptionist Luna appears, asking him to take on a quest to eliminate a golem. Wanting to look good in front of a fan, Kazuma ends up accepting, and heads towards ancient ruins with Aqua, Megumin, and Darkness in tow. 
 
(Source: Crunchyroll)

The second season of Isekai Quartet.
 
Your favorite isekai characters return for more exciting crossovers in our everyday world! This time the Shield Hero joins in, and he’s brought Raphtalia and Filo along with him. What kind of shenanigans will the crews of Re:Zero, Overlord, KonoSuba, Saga of Tanya the Evil, and now, The Rising of the Shield Hero get into together? 
(Source: Funimation)

Announced during the Konosuba Radio public recording special: OVA episodes for the third season of Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 
Episodes: 

1) Red Stream Explosion! 
While Kazuma and his mates are having dinner at the guild, Luna, a receptionist, brings them a request. They need Megumin's explosion spell to face a typhoon approaching the city of Axel. Yunyun and Wiz also decide to participate, and the morale of the adventurers soars! On the day of the decisive battle, Kazuma sees the adventurers preparing for battle, and is surprised to find that they were all... 

2) Nisemono Chuui! (Watch Out For Impostors!) 
One winter day. While Kazuma was enjoying a grilled skewer at a food stall in the town of Axel, an adventurer approached him. The man said he was looking for an adventurer named “Kazuma Satou." In exchange for dinner, Kazuma told them the legend of “Kazuma Satou,” which moved the man and his party of three female adventurers to tears...

 (Source: Crunchyroll News, edited) 
Note: The anime was pre-screened in Japan theatrically for 2 weeks starting on March 14, 2025.

Kazuma Sato is a video game-loving shut-in-or at least he was, until a humiliating traffic accident brings his young life to an untimely end. But after his death, a beautiful girl claiming to be a goddess invites him to enter another world and gain some respectable perks in the process. But Kazuma's choice is going to have serious consequences for the goddess and the dead man alike...
 (Source: Yen Press)