Name: Shogun  Status: Human  Rank: Informant  Height: 152 cm  Weight: 47kg  Sex: Male    Dry Goods store owner.    The former boss of a crime syndicate, Shogun has grown old and now lives a simple life as a Dry Goods store owner. However, he still keeps tabs on the Underground, and often passes on his knowledge to Daisuke.     Voiced by: Hikaru Miyata (Japanese), Tom Wyner (English) 

In the city of Judoh, Claire Leonelli has inherited leadership of the Mafia group "Vampire" following the death of his father. To keep Claire's and other criminal activities in check, the city's Bureau of Urban Safety has Special Services Division operative Daisuke Aurora and the super android codenamed "J" (whose identity is apparently kept in secrecy, as androids are banned in the city). With both of them around, crime now has little room to breathe in Judoh.
 
(Source: Anime News Network)

Thomas Halperin Wyner is an English-American voice actor for anime series who usually gets tough guy or villain roles. He is also a producer, director, and writer.

Hikaru Miyata was a Japanese Actor and Voice Actor.

__Full Name:__ Emilio Norberto Gastell

[Synchronkartei](https://www.synchronkartei.de/sprecher/192/2)

In the city of Judoh, Claire Leonelli has inherited leadership of the Mafia group "Vampire" following the death of his father. To keep Claire's and other criminal activities in check, the city's Bureau of Urban Safety has Special Services Division operative Daisuke Aurora and the super android codenamed "J" (whose identity is apparently kept in secrecy, as androids are banned in the city). With both of them around, crime now has little room to breathe in Judoh.
 
(Source: Anime News Network)
 
Note: This episode was listed as episode 15 in the home video release under the title "Angel".

Daisuke Aurora works with the special division of peacekeepers in the city of Jewde, one of the largest cities on the planet. He and his android partner, Heat Guy J, team up to make sure that anything illegal stays off the streets and out of circulation. 
However, their presence doesn't sit too well with the local mob leader -- a ruthless, unbalanced, well-armed son of the late Don, who is out to prove that he is not too young to take over the family business. In the city that never sleeps, will Daisuke and Heat Guy J end up sleeping with the fishes? (Source: Tokyopop)