Wataru is a Dragon-type Trainer, a member of the Indigo Elite Four, the Pokémon Champion of the Indigo Plateau and also a member of the Pokémon G-Men detective organization. He specializes in Dragon-type Pokémon.

(Source: Bulbapedia)

A young boy named Satoshi embarks on a journey to become a "Pokémon Master" with his first Pokémon, Pikachu. Joining him on his travels are Takeshi, a girl-obsessed Rock Pokemon Trainer, and Kasumi, a tomboyish Water Pokémon Trainer who may have a crush on him. Satoshi and Co. end up traveling through various regions, including Kanto, the Orange Islands, and Johto, and then enter the Pokémon League competitions there. Along the way, they run into many confrontations with Musashi, Kojirou, and Nyarth, a trio of Pokémon thieves who are apart of an evil organization called "Team Rocket". But everytime Team Rocket try to do their evil deeds, they fail thanks to Satoshi and his Pokémon. 
(Source: Anime News Network)

[Blog](http://susumu-chiba.jugem.jp/) | [Agency Profile](https://osawa-inc.co.jp/men/chibasusumu/)

[Twitter](https://twitter.com/EnzoFortuny) | [Instagram](https://www.instagram.com/enzofortunyvoce/) | [Facebook](https://www.facebook.com/people/Enzo-Fortuny-Voz/100050204152034)

**Enzo Favio Fortuny Romero** is a Mexican voice actor. He is known for being the Latin American Spanish voice of Drake Parker in _Drake & Josh,_ Frodo in _The Lord of The Rings_ and Ron in _Kim Possible_.
He is the recurring dub voice of Drake Bell, Elijah Wood and Shawn Ashmore. 

Non-Anime Roles:
- Revali (The Legend of Zelda: Breath of the Wild & Hyrule Warriors: Age of Calamity)
- Jack Joyce (Quantum Break)
- Takahashi Takeda (Mortal Kombat X) 
- Sindri (God of War)

Red is just a normal kid living in the rural Pallet Town, when he decides to go out on his own adventure, along with his rival since childhood, Green. In this world of Pokemon, he makes many friends, humans and Pokemon alike. However, all is not well. Team Rocket is trying to capture Mew, a very rare Pokemon, and is performing experiments on other Pokemon, trying to increase their power. Red and his friends must battle against Team Rocket to stop their cruel experiments and unlock the secrets of Pokemon.

Pokémon Trainer Satoshi has a new plan: see the world! But first, he and his partner Pikachu are headed to the opening of the Sakuragi Institute, a research facility dedicated to uncovering the mysteries of Pokémon in every region. Satoshi meets Gou, another boy with boundless curiosity about Pokémon, and both are overjoyed when Professor Sakuragi asks them to become official research fellows. With Satoshi as determined as ever to become a Pokémon Master, and Gou aiming to catch one of every Pokémon (including the Mythical Mew), our heroes are in for adventure and excitement as they explore the wide world of Pokémon!
 
(Source: Pokémon TV)
 
Note: Episode 119, 121, 126 and 128 are recap episodes that did not air outside of Japan.

[Instagram](https://www.instagram.com/brunocarnevale.dub) | [Twitter](https://x.com/BrunoCarnevale7) | [Facebook](https://www.facebook.com/bruno.carnevale.14) | [Youtube](https://www.youtube.com/@brunocarnevale6652)

Bruno Carnevale is a Brazilian actor, voice actor, and singer.

__Non-Anime Roles:__
~!- Vergil (Devil May Cry 2025)
- Augustus "Pug" Pugliese (She-Hulk: Attorney at Law)
- Baek Hyun-woo (Queen Of Tears)
- Kilowog (Justice League vs. the Fatal Five)
- Aldhelm (The Last Kingdom and Seven Kings Must Die)
- Ser Criston Cole (House of the Dragon)
- Terrence (Scavengers Reign)
- Johnny Rotten (Pistol)
- Sam Hackett (Arrow)
- Ted Mullens (Schitt's Creek)
- Oluwande Buhare (Our Flag Means Death)
- Oscar "Spooky" Diaz (On My Block)
- Detective Peyton Cook (Chucky)
- Blabber Mouse (Jellystone!)
- Russell Maryland (Young Rock)
- Lucius Fox (Pennyworth)
- Noah Kuttler / Calculator (Justice League Action)
- Humphrey (2nd dub; Alpha and Omega)
- Nico (Club 57)
- Peter Pocket / Pete Repite (2nd voice - 6th season; BoJack Horseman)
- Hahn (Avatar: The Last Airbender Live Action)
- Rough House (My Adventures with Superman)
- Zeff (Big Nate)
- SF-R3 (Star Wars Galaxy of Creatures)
- Freak 1 (Stranger Things)
!~

[Facebook](https://www.facebook.com/victorugartedoblaje) | [Twitter](https://twitter.com/VICTORUGARTE1) | [Instagram](https://www.instagram.com/Victoruf/)

A popular Mexican voice actor. He is best known for being the Latin American Spanish voice of Sasuke Uchiha in *Naruto* and Harry Potter.

He is the brother of [Xóchitl Ugarte](https://anilist.co/staff/184135/Xchitl-Ugarte) and [Gaby Ugarte](https://anilist.co/staff/102259/Gaby-Ugarte).

[Instagram](https://www.instagram.com/evenbergan)

**Even Bergan** is a Norweigan voice actor and artist.

[Youtube](https://www.youtube.com/user/regenholz)

One day, Red, a boy filled with dreams of going on a Pokémon journey, is called to Professor Okido's lab. There, he and his rival Green are given a Pokédex in order to collect data on all of the Pokémon in the region. As Red works his way to become champion with his Charmander, he meets many people on his journey, including Old Man Fuji, a man who runs the home for abandoned Pokémon, and Reina, a girl who works there. As danger in Red's journey begins to peak, he and his partner Pokémon experience a transformation like never before...
 
(Source: Anime News Network)

[Profile](https://www.81produce.co.jp/actor_search/index.php/item?id=34) | [Twitter](https://twitter.com/dawson28joey23)

He is known for playing tough or grouchy men in dubbed anime and video games. His career includes Hotohori in Fushigi Yūgi and Jin in Samurai Champloo. He also played numerous cameos and minor characters in Rurouni Kenshin, in addition to the major character of Hajime Saito. He also does Don Patch in Bobobo-bo Bo-bobo as well as Gabumon and other voices in Digimon.  According to Anime News Network, Thornton has the most credits of any male voice actor and he is second in total voice actor credits only next to Wendee Lee. He has been in nearly two hundred voice-over productions for Japanese animation.  Thornton is also well-known for having played many different minor voice roles throughout the Power Rangers franchise (and similar series such as VR Troopers and Masked Rider).  Thornton has also had experience with ADR direction. Currently, he is co-directing the ADR for the popular anime series Bleach alongside Wendee Lee.

After participating in the Johto League, Ash decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Hoenn. Though he isn't alone for long, as 10-year-old May (whom dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels with him after Pikachu destroys her bicycle. Ash also meets up with his old companion, Brock, and May's younger brother, Max. Together, they travel along in Hoenn, battling Gym Leaders, entering Contests, and other events on the way to the Hoenn League. 
(Source: Anime News Network)

A Special Music Video in tribute to the Pokémon Series of Games, set to the song Acacia by Bump of Chicken.

Pokémon Generations looks back at each generation of the Pokémon video game series, diving into the stories of the games more deeply and getting to know characters and Pokémon better. Visit each region, from Kanto to Kalos, to relive the world of Pokémon like never before!

__Skills & Abilities:__ shooting a firearm

[Website](http://yoshimasa-hosoya.info/) | [Twitter](https://twitter.com/hosoya_info) | [Instagram](https://www.instagram.com/yoshimasa.hosoya/) | [Staff Instagram](https://www.instagram.com/yoshimasa_hosoya_staff/) | [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UC6cry8C4nNpobQdf8be7cdw) | [YT Twitter](https://twitter.com/bokudake369) | [Weibo](https://weibo.com/u/7599287210)


A Japanese voice actor, singer and narrator. He graduated from Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College, then joined Mausu Promotion Actor Training Center in 2002, and signed on with Mausu Promotion in 2006. He is currently a freelancer.

__Awards:__
- 8th Seiyuu Awards - Best Supporting Voice Actor for his role as [Yuusuke Asahina](https://anilist.co/character/47223/)
- 10th Seiyuu Awards - Best Supporting Voice Actor for his roles as [Orga Itsuka](https://anilist.co/character/89235/) and [Ginti](https://anilist.co/character/88683/)

__Non-Anime Roles:__
- Welt in "Honkai Star Rail" (VG)
- Gaius Worzel in "The Legend of Heroes" series (VG)
- Basilio Lupus Magnus in "Metaphor: ReFantazio" (VG)

[Twitter](https://twitter.com/BenjaminDiskin) | [Facebook](https://www.facebook.com/BenDiskinOfficial) | [Mastodon](https://mastodon.social/@BenDiskin)


[Instagram](https://www.instagram.com/raphaelrossattodub) | [Twitter 1](https://twitter.com/RaphaelRossatto) | [Twitter 2](https://twitter.com/Rossatteando) | [Facebook 1](https://www.facebook.com/rapha.rossatto) | [Facebook 2](https://www.facebook.com/RaphaelRossattodub) | [Facebook 3](https://www.facebook.com/profile.php?id=100014904151767) | [Youtube](https://www.youtube.com/@RaphaelRossattodub) | [TikTok](https://www.tiktok.com/@raphaelrossattodub) | [Twitch](https://www.twitch.tv/raphaelrossattodub) | [Spotify](https://open.spotify.com/intl-pt/artist/3FfsAj4u98hK9Lj3IsAX7l) | [Wikipedia](https://pt.wikipedia.org/wiki/Raphael_Rossatto)

Raphael Marques Rossatto is a Brazilian actor, voice actor, singer, and musician. He is the son of the voice actor [Ricardo Rossatto](https://anilist.co/staff/175525/).

__Non-Anime Roles:__
~!- Chris Pratt, Sam Claflin, Jake Lacy, Armie Hammer, Alan Ritchson, Henry Golding, Oliver Jackson-Cohen, Tom Hopper, Nicholas Galitzine, Carlos Valdes, Ansel Elgort, Tom Bateman, Yoo Teo, Matías Novoa, Jamie Dornan, Daniel Arenas, Daryl McCormack, and Pablo Lyle (Most of the productions)
- Kristoff Bjorgman (Frozen franchise)
- Mario (The Super Mario Bros. Movie)
- Flynn Rider (Tangled [songs], Tangled Ever After and Rapunzel's Tangled Adventure)
- Kayn, The Shadow Reaper (League of Legends)
- Peter Quill / Star-Lord (Marvel Cinematic Universe)
- Remy LeBeau / Gambit (X-Men '97 and LEGO Marvel Avengers: Mission Demolition)
- Ethan Winters (Resident Evil Village)
- Alexios (Assassin's Creed Odyssey)
- P-3 / Sergey Nechaev (Atomic Heart)
- Julian Alfred Pankratz / Dandelion / Jaskier (The Witcher)
- Morpheus / Lord of Dreams / Dream (The Sandman)
- Mr. Peanutbutter (BoJack Horseman)
- Augustus "Gus" Waters (The Fault in Our Stars)
- Barley Lightfoot (Onward)
- Garfield (The Garfield Movie)
- Finnick Odair (Hunger Games movies)
- Will Traynor (Me Before You)
- Alex Stewart (Love, Rosie)
- Mycroft Holmes (Enola Holmes)
- Tom Wachowski (Sonic Live Action movies)
- Takashi "Shiro" Shirogane (Voltron: Legendary Defender)
- Hae Sung (Past Lives)
- King Æthelwulf Ecberting (Vikings)
- Francisco Baracus "Cisco" Ramon / Vibe / Mecha-Vibe (Arrowverse series)
- Luther Hargreeves / Number 1 (2nd dub; The Umbrella Academy)
- Klay Thompson / Wet-Fire (Space Jam: A New Legacy)
- Lieutenant Joseph Blake (1917)
- Guy (The Croods and The Croods 2: A New Age)
- King Magnifico (Wish)
- Gary Wilde (Shake it Up and Good Luck Charlie)
- The Pirate with a Scarf (The Pirates! In an Adventure with Scientists!)
- Alien X and Water Hazard (Ben 10: Omniverse)
- Alferes Sam Lavelle (Star Trek: The Next Generation)
- Henry Winchester (Supernatural)
- Julian Gallego (The Mentalist)
- Desaad (Smallville)
- John Reid / The Lone Ranger (The Lone Ranger and Disney Infinity)
- Samuel "Sam" Evans (2nd dub; Glee)
- Scarab (Adventure Time: Fionna and Cake)
- Brett Willis (K.C. Undercover)
- Yuichi Kimura (Bullet Train)
- Eret, Son of Eret (How to Train Your Dragon 2 and How to Train Your Dragon: The Hidden World)
- Mr. Hu (The Tiger's Apprentice)
- Oh (Home and Home: Adventures With Tip & Oh)
- Humphrey (1st dub; Alpha and Omega)
- Hitch Trailblazer (My Little Pony: A New Generation)
- Spyro (Skylanders Academy)
- Charles "Chuck" Brown / Kite Man (Harley Quinn and Kite Man: Hell Yeah!)
- Fenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck (DuckTales 2017)
- Kraken (Hotel Transylvania 3: Summer Vacation)
- Tinky Winky (Teletubbies 2022)
- Felix Fickelgruber (Wonka)
- Garrett Douglas (Teen Wolf)
- Trystane Martell and Mossador (Game of Thrones)
- Henry Bowers (It Chapter Two)
- Lance (Sing)
- Barry Buns (Kiff)
- Ruberiot (Star vs. the Forces of Evil)
- Ty Rux (DinoTrux)
- Prince Robert (Cinderella 2021)
- Jimmy Fitzsimmons (F Is for Family)
- Ray Carrigan / Blackout (Ghost Rider: Spirit of Vengeance)
- Ray Fillet (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem)
- Percy Patterson (Smallfoot)
- Dan Hot Dog (Miraculous World: New York, Les Héros Unis)
- Troy (Sausage Party)
- George Hutchence / Skyfox (Jupiter's Legacy)
- Benjamin Ferel (Lupin)
- Malachai (Riverdale)
- Jim Shepherd (2nd dub; Jumanji)
- Henderson "Hendy" (You)
- Steg (Steven Universe: The Movie)
- Arthas Menethil (World of Warcraft)
- Jeb (Twisters)
- Owen Grady (Jurassic World Evolution)
- Simon (Detroit Become Human)
- Jesse (The Last of Us 2)
- River Ward (Cyberpunk 2077)
- Sarp Korkuter (Kimler Geldi Kimler Geçti)
- Paper (Rock Paper Scissors)
- Reed (Jurassic World: Camp Cretaceous)
- Liang (Love, Death & Robots)
- Blue (Colour Blocks)
!~

This chapter features the journeys of Yellow through Kanto trying to find Red after a beaten-up Pikachu (Red's) ends up at the doorstep at Oak's Lab. In the meantime of finding Red, Yellow gets attacked by the members of the Elite Four and their quest to make an all-Pokémon world.
 
(Source: Bulbapedia)

This chapter features the journeys of Gold through Johto trying to at first search for the ones who stole his backpack and uncovers that the ones who stole his backpack are planning something. Two other new Trainers come into the plot of the story, Silver, whose life is tied in with the villains of this series, and Crystal, an average Pokémon Trainer with a staggering talent in catching Pokémon who later helps Professor Oak catch all the Pokémon to complete his Pokédex. Along with these three, the original 3 Pokédex holders come back to help these three along with Yellow. With their aid, will Gold be able to stop the reformed Team Rocket and the Masked Man's nefarious schemes?
 
(Source: Bulbapedia)

The chapter follows Gold, who gets in a battle with Arceus, as he searches for the missing Lance. Elsewhere, Team Rocket has resurfaced, which causes Silver to set out and stop them once more. Meanwhile, the Four Generals, Archer, Proton, Petrel, and Ariana have taken over the newly-revived Team Rocket from Carr in attempt to find their currently-missing leader, Giovanni.
 
(Source: Bulbapedia)

An original special animated trailer made to promote the release of the game Pokémon Masters. (Source: Bulbapedia)

Series of comic strips based on episodes of “Pokémon (2019)” and “Pokèmon Mezase Pokèmon Master”. Like the name implies, they depict events that would occur after the conclusion of each episode.
 
Note: Includes 14 extra chapters