The stories within were originally published in the weekly japanese magazine "Shonen Champion Comics" beginning April, 2001 as "bonus inserts" near the pages set aside as the "readers pages". They were eventually collected into this "all Koge-Donbo" book that we hope will have everyone saying "nyo!" 
[Fr: Studio Ironcat]

Di Gi Charat is a series of shorts created as advertisements for "Digital Gamers", a store in Akihabara. The series follows Dejiko, princess of Di Gi Charat planet, and her companions, Puchiko and Gema, as well as Dejiko's rival, Rabi~en~Rose through daily ordeals they encounter while working at Gamers. 
Princess Di Gi Charat came from the planet Di Gi Charat given only a cat cap and an outfit to disguise herself. Unfortunately she came with no money, only her guardian Gema and friend Petite Charat. Luckily the three stumbled upon a manager of the store Gamers, who offered them a home if they worked at the store. However Di Gi Charat is a selfish young girl who wishes of becoming a star.
 
(Source: Anime News Network)

Dejiko's caused plenty of trouble with her Laser Eye Beam, but this time she's gone too far! In an attempt to teach Rabi~en~Rose a lesson, Dejiko shoots her Laser Eye Beam, but crushes the popular Gamers store too! With the Manager fainting of shock and the store in ruins, Dejiko, Puchiko, and Rabi~en~Rose must go find the "secret treasure od prosperity" to rebuilt Gamers! (Source: Broccoli Books)

Tags