While Brock was at Professor Ivy's lab, Ash and Misty land on Tangelo Island and meet this young man, Tracey. He is a Pokemon Watcher and is also a very big fan of Professor Oak. Knowing that Ash and Misty are close to Professor Oak, Tracey decides to tag along with Ash as the crew travels the Orange Islands. Only after the Orange Islands adventure, Tracey decided to stay in Pallet Town and be Professor Oak's assistant.

A young boy named Satoshi embarks on a journey to become a "Pokémon Master" with his first Pokémon, Pikachu. Joining him on his travels are Takeshi, a girl-obsessed Rock Pokemon Trainer, and Kasumi, a tomboyish Water Pokémon Trainer who may have a crush on him. Satoshi and Co. end up traveling through various regions, including Kanto, the Orange Islands, and Johto, and then enter the Pokémon League competitions there. Along the way, they run into many confrontations with Musashi, Kojirou, and Nyarth, a trio of Pokémon thieves who are apart of an evil organization called "Team Rocket". But everytime Team Rocket try to do their evil deeds, they fail thanks to Satoshi and his Pokémon. 
(Source: Anime News Network)

__Height:__ 174 cm

[Profile (HeroQ)](https://heroq.com/members/seki_tomokazu/) | [Profile (Atomic Monkey)](http://www.atomicmonkey.jp/jp/archives/talent/sekitomokazu) | [Twitter](https://twitter.com/seki0908) | [Instagram](https://www.instagram.com/sekitomokazu/)

A Japanese voice actor, stage actor, narrator and singer affiliated with talent agency [Atomic Monkey](http://www.atomicmonkey.jp/jp/), having previously worked under [Haikyou](https://haikyo.co.jp/). He's also a chair member of creative production team HeroQ, which he joined in 1994.

__Non-anime voice roles:__
- Miguel O'Hara - *Spider-Man: Across the Spider-Verse* (2023 Film; JP dub)
- Toad - *The Super Mario Bros. Movie* (2023 Film; JP dub)
- Marc Spector/Moon Knight, Steven Grant/Mr. Knight, Jake Lockley - *Moon Knight* (2022 TV; JP dub)
- Siegfried Kaslana - Honkai Impact 3rd (VG)

[Official Homepage](https://www.dirkmeyeronline.de) | [Synchronkartei](https://www.synchronkartei.de/sprecher/446/2) | [Twitter](https://twitter.com/DNM_75) | [Instagram](https://www.instagram.com/synchronsprecher_dirk_meyer)

**Erik Skøld** is a Norwegian actor and voice actor.

[Instagram](https://www.instagram.com/vieirarogeriooficial/) | [Twitter](https://twitter.com/vieirarogerio) | [Facebook](https://facebook.com/rogerio.vieira.927) | [Youtube](https://www.youtube.com/rogeriovieirareporter)

Rogério Lino Vieira, better known as Rogério Vieira, is a Brazilian voice actor, dubbing director and reporter.

__Non-Anime Roles:__
~!- Rotor the Walrus (1st dub; Sonic The Hedgehog)
- Momoshiki Ōtsutsuki (Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Road to Boruto)
- Jim Hammond / Human Torch (Lego Marvel’s Avengers)
- Hedges (Blade Trinity)
!~

**Alfredo Leal Rodríguez** is a Mexican voice actor and writer. He is known for being the Latin American Spanish voice of Manny Rivera in _El Tigre: The Adventures of Manny Rivera_ , Eugene Horowitz in _Hey Arnold!_ and Reese in _Malcolm in the Middle_.

He's the brother of <a href="https://anilist.co/staff/182216/Miguel-ngel-Leal">Miguel Ángel Leal</a> and <a href="https://anilist.co/staff/117589">Lupita Leal</a>

An Italian voice actor, ADR director and dialogue writer, mostly known for his roles as [Roronoa Zoro](https://anilist.co/character/62/), [Artificial Human No. 17](https://anilist.co/character/2147/), adult [Son Goten](https://anilist.co/character/2551/), [Kabuto Yakushi](https://anilist.co/character/2405/), [Judai Yuki](https://anilist.co/character/1300/), [Guts](https://anilist.co/character/422/) and [Keroro](https://anilist.co/character/1245/).

Johan Hedenberg is a Swedish actor. Prior to becoming an actor, he worked as a prison officer at Svartsjö Anstalten (Blacklake penitentiary). He's the son of [Leif Hedenberg](https://anilist.co/staff/321127).



Pokémon Trainer Satoshi has a new plan: see the world! But first, he and his partner Pikachu are headed to the opening of the Sakuragi Institute, a research facility dedicated to uncovering the mysteries of Pokémon in every region. Satoshi meets Gou, another boy with boundless curiosity about Pokémon, and both are overjoyed when Professor Sakuragi asks them to become official research fellows. With Satoshi as determined as ever to become a Pokémon Master, and Gou aiming to catch one of every Pokémon (including the Mythical Mew), our heroes are in for adventure and excitement as they explore the wide world of Pokémon!
 
(Source: Pokémon TV)
 
Note: Episode 119, 121, 126 and 128 are recap episodes that did not air outside of Japan.

After defeating Brandon and declining the offer to be a Frontier Brain, Ash sets off to travel through the far away land of Sinnoh. Once he gets there, he meets up with Hikari, a local trainer from the region, and they decide to travel together.

After participating in the Johto League, Ash decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Hoenn. Though he isn't alone for long, as 10-year-old May (whom dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels with him after Pikachu destroys her bicycle. Ash also meets up with his old companion, Brock, and May's younger brother, Max. Together, they travel along in Hoenn, battling Gym Leaders, entering Contests, and other events on the way to the Hoenn League. 
(Source: Anime News Network)

Vagner Abiate Fagundes is a Brazilian actor, voice actor and dubbing director. Dubbing since the 90s, Vagner has become one of the greatest Brazilian voice actors working with several anime. Among his highlights are Son Gohan (teen and adult) from the Dragon Ball series, Touya Kinomoto in Card Captor Sakura, Zim in Invader Zim, Monkey D. Luffy in One Piece, Shikamaru Nara in Naruto, and Shun Kazami in the Bakugan series. In 2007, Vagner won the Yamato Award for best voice actor of the year, alongside Marco Antônio Costa, for lending his voice to Luffy. He is the official voice actor for actor Elijah Wood in São Paulo. He is the older brother of the voice actor [Vinícius Fagundes](https://anilist.co/staff/188407/).

Blair joined up with the Pokemon series after the dubbing of the series was put under the control of Pokémon USA. Since then, he has voiced several different characters for the series. His most notable roles are that of Tracey and Giovanni, both of which were originally done by Ted Lewis.

**Javier Ricardo Bautista Valdez** is a Mexican voice actor known for being the Latin American Spanish voice of James Diamond in _Big Time Rush_, Michelangelo in _Teenage Mutant Ninja Turtles_ and Noel Kahn in _Pretty Little Liars_. 
He is the recurring dub voice of Nick Jonas and James Maslow.

A greedy collector, Lawrence III, wants to capture the legendary Pokémon, Lugia. But in order to do so, he must capture the Titans of Fire, Ice, and Lightning. The titans are powerful bird-like Pokémon, and if they are disturbed they will wage a war against eachother which will ultimately result in earth's destruction. Ash, Misty, and Tracey get caught up in the situation when they end up being washed ashore onto Shamouti Island. Soon after, Ash meets a girl named Melody who sends him into a mission where he must collect the 3 Orbs which will quell the fighting, but first Ash must gain help from the Beast of the Sea, Lugia, if he's to succeed. 
(Source: Anime News Network)

[Instagram](https://Instagram.com/marcossouzadublador/) | [Twitter](https://twitter.com/emeesse)

Marcos Souza is a Brazilian actor, voice actor, ADR director and systems analyst.


__Non-anime roles:__
~!
• SpongeBob in the "SpongeBob Squarepants" series
• Fred in the "Scooby-Doo!" series
• Butters in "South Park"
• Shadow in "Sonic the Hedgehog 3" (live-action movie)
• Darth Maul in certain "Star Wars" media
• Cosmo in the "Failry OddParents" series
• Hercules in "Hercules" (1997)
• Peter Parker / Spider-Man in "Spider-Man: The Animated Series" (1994)
• Stanley / The Mask in "The Mask" (1995 animated series)
• Kurt Wagner / Nightcrawler in "X-Men: Evolution"
• Donatello in "Teenage Mutant Ninja Turtles" (2003)
• Rayman in "Rayman 3: Hoodlum Havoc"
• Altaïr in "Assassin's Creed" (2007)
• Dandelion in "The Witcher" video games!~

Bruno Mullenaerts is a Belgian voice actor and ADR director. He was notably the voice of Jacky and Harisson in the animated series Pokémon, but also the 1st voice of Shanks Le Roux in the second dub of One Piece, and most well known as the voice of Shinichi Kudo, the famous detective from the manga and the detective series Detective Conan. 

French-Canadian voice actor, singer, radio and television host, theater director and author.

Niclas Wahlgren is a Swedish actor, musician and radiohost of the Swedish radio channels NRJ and Star FM. He's son of [Hans Wahlgren](https://anilist.co/staff/317833/Hans-Wahlgren) and the brother of [Linus Wahlgren](https://anilist.co/staff/315915/Linus-Wahlgren) and [Pernilla Wahlgren](https://anilist.co/staff/315913/Pernilla-Wahlgren).



Young Molly Hale is a 5-year old girl who has lost her father to the Unown, a strange group of Pokémon who can make a person's dreams real by using their Psychic energy. One day she accidently releases the Unown, and they begin to answer Molly's wishes; first by creating Entei, a legendary lion-like Pokémon who Molly then thinks is her father because he always pretended to be Entei when he played with her. Molly then feels lonely because she has no mother, so Entei decides to kidnap Ash's mother and forces her to become Molly's. Ash, Brock, and Misty must then try to save Ash's mom, Delia, and Molly; And in the process they must also try to find a way to stop the Unown from turning the town of Greenfield into a bizarre crystal wasteland. 
(Source: Anime News Network)

Mezase Pokémon Master celebrates the final chapter in Satoshi and Pikachu's story, with their first companions and many Pokémon they have met throughout their journeys making their return.

The film's plot tells the story of how Satoshi (Ash) and Pikachu came to know each other. On the day they set out from Masara Town (Pallet Town), both of them saw a Ho-oh flying and made a vow to someday meet it. 

(Source: Anime News Network, edited)

40 years ago, a Celebi was being attacked by a Pokémon Hunter. Luckily, a young boy named Sammy saved Celebi. Using its Time Traveling power, Celebi transported himself and Sammy 40 years into the future. There, Ash, Misty, and Brock assist Sammy to the healing lake in the forest so they can heal the wounded Celebi. Unfortunately an evil Team Rocket member, Viscious a.k.a. "The Iron Masked Marauder", tries to capture Celebi using his technology. As Ash and Co. try to get away from Viscious, they also run into Jessie, James, and Meowth, who also want to capture Celebi. Soon it becomes a race against time to get Celebi and Sammy back to the forest before Celebi is caught and is used to destroy the forest and themselves. 
(Source: Anime News Network)

After their encounter with Team Plasma, Satoshi, Iris and Dent start a new journey in the Decolore Islands.

Episodes of the Pocket Monsters anime which occasionally aired instead of a rerun from the main anime series as part of the Weekly Pokémon Broadcasting Station in Japan. They aired concurrently with Pocket Monsters Advanced from December 3, 2002 to September 28, 2004 in Japan. Outside of Japan, these episodes were only dubbed in the West as part of Pokémon Chronicles. 
(Source: Bulbapedia) 
Note: The Japanese version comprised 16 episodes while the U.S. version comprised 22 episodes; this page represents the Japanese version. The 6 additional episodes in the U.S. version were taken from previous movies and specials. Episodes 1, 2, and 3 are from Pokémon: The Legend of Thunder!, Episodes 4 and 20 are from Pokémon: Pikachu's Winter Vacation (2001), and Episode 22 is from Pokémon: Pikachu's Winter Vacation

[Twitter](https://twitter.com/gerardogarcia_b) | [Instagram](http://www.instagram.com/gerardogarcia_b13)

A Mexican voice actor.

He is the recurring dub voice of Mark Wahlberg, Adam Sandler, Jason Bateman and Ethan Suplee.

While most of the smaller Pokémon are taking a nap, Togepi suddenly wakes up and, after seeing a group of flying Pokémon, finds itself separated from the rest of the Pokémon. Noticing this, Pikachu, Bulbasaur, Squirtle, Venonat, Marill, and Psyduck go in search of Togepi. It is there that they meet Elekid, who leads them to a group of Exeggcute. However, one such Exeggcute has a missing egg, and believes Togepi to be their missing part. Thus, the gang must travel to find the missing egg, and endure a storm that could blow Togepi and the Exeggcute away. 
(Source: Anime News Network)

Kenji