Porunga is an Namekian magical dragon from the anime and manga series, Dragon Ball Z. His name in the Namek language translates to &#039;dragon of dreams&#039; or &#039;dragon of law&#039;.

Goku is back with his new son, Gohan, but just when things are getting settled down, the adventures continue. Whether he is facing enemies such as Freeza, Cell, or Boo, Goku is proven to be an elite of his own and discovers his race, Saiyan. He meets many new people, gaining allies as well as enemies, as he still finds time to raise a family and be the happy-go-lucky Saiyan he is. 
(Source: Anime News Network)

Christopher Robin Sabat is an American voice actor, producer, ADR director, and line producer at Funimation. He provided voices for a number of English versions of Japanese anime series such as a number of Dragon Ball characters, including Vegeta, Piccolo, Yamcha, and some others. In Funimation's re-dubbing of One Piece, he voices Roronoa Zoro. Other major roles include Kazuma Kuwabara in Yu Yu Hakusho, Alex Louis Armstrong in Fullmetal Alchemist, Tatsumi Saiga in Speed Grapher, Kurogane in Tsubasa Reservoir Chronicle, Daisuke Jigen in Lupin the Third and All Might in My Hero Academia. In video games, he voiced Garland in Dissidia: Final Fantasy, Rundas in Metroid Prime 3: Corruption, Alex D in Deus Ex: Invisible War, and both Captain Smiley and Star in Comic Jumper. He is the founder and director of OkraTron 5000, an audio production company that provides support for some of Funimation's and other dubbing titles.

Passed away on August 29th, 2011 due to stomach cancer.

Non-anime roles:
~!Abobo in "Double Dragon" (Neo-Geo) (VG)
Andorf (Andross) in "Star Fox 64" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Generations" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Muscle Generations" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Muscle Grand Prix 2" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Muscle Grand Prix MAX" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Muscle Grand Prix" (VG) (Japanese)
Baloo in "The Jungle Book" (Disney animated movie) (Japanese)
Baron Praxis in "Jak II Renegade" (VG) (Japanese)
Bass Armstrong in "Dead or Alive 2 Ultimate" (VG) (Japanese)
Bass Armstrong in "Dead or Alive 2" (VG) (Japanese)
Bass Armstrong in "Dead or Alive 3" (VG) (Japanese)
Bass Armstrong in "Dead or Alive" (VG) (Japanese)
Black Hole in "Kinnikuman Generations" (VG) (Japanese)
Black Hole in "Kinnikuman Muscle Generations" (VG) (Japanese)
Black Hole in "Kinnikuman Muscle Grand Prix 2" (VG) (Japanese)
Black Hole in "Kinnikuman Muscle Grand Prix MAX" (VG) (Japanese)
Borgan in "Lunar 2: Eternal Blue" (VG) (Japanese)
Burnov in "Double Dragon" (Neo-Geo) (VG)
Cobra Bubbles in "Lilo & Stitch" (Japanese)
Dai Maoh in "Super Dodge Ball" (Neo-Geo) (Japanese)
Demon Knight in "Dragon Quest" (drama audio)
Edge Master in "Soul Calibur" (VG)
Elvis in "WILD ARMS the Vth Vanguard" (VG) (Japanese)
General Pepper in "Star Fox 64" (VG) (Japanese)
Gilgamesh in "Final Fantasy XII" (VG)
Heihachi Mishima in "Death by Degrees" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Namco X Capcom" (Japanese)
Heihachi Mishima in "Soul Calibur 2" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Tekken 4" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Tekken 5" (VG) (Japanese)
Hoslow in "Emerald Dragon" (Drama CD) (Japanese)
Illgoga in "Tobal No. 1" (VG) (Japanese)
Jack Mathers in "Time Crisis 4" (VG) (Japanese)
Jirado in "Astal" (Sega Saturn Game)
Lazarus in "Shining Tears" (VG) (Japanese)
Lord Zedd in "Mighty Morphin Power Rangers: The Movie" (live-action movie) (Japanese)
Master in "Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose" (VG) (Japanese)
Mike Bison [Balrog] in "Street Fighter II Made Revenger" (drama audio) (Japanese)
Mr.Satan in "Dragon Ball Z Ultimate Battle 22" (VG) (Japanese)
Mr.Satan in "Dragon Ball Z: Budokai" (VG) (Japanese)
Mr.Satan in "Dragon Ball Z: Sparking!" (VG) (Japanese)
Orson Perrault in "Ace Combat 5: The Unsung War" (VG) (Japanese)
Pigma Dengar in "Star Fox 64" (VG) (Japanese)
Pigma Dengar in "Star Fox Assault" (VG) (Japanese)
Robin Mask in "Kinnikuman Muscle Grand Prix 2" (VG) (Japanese)
Robin Mask in "Kinnikuman Muscle Grand Prix MAX" (VG) (Japanese)
Robin Mask in "Kinnikuman Muscle Grand Prix" (VG) (Japanese)
Robin Mask in "Kinnikuman Nisei: New Generation Choujins vs. Legend Choujins" (VG) (Japanese)
Robin Mask/Barracuda in "Kinnikuman Generations" (VG) (Japanese)
Robin Mask/Barracuda in "Kinnikuman Muscle Generations" (VG) (Japanese)
Scott Dolph in "Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty" (VG) (Japanese)
Shingen Takeda in "Samurai Warriors" (VG) (Japanese)
Shingen Takeda in "Samurai Warriors: Xtreme Legends" (VG) (Japanese)
Sigurd Sidmeyer in "Galaxy Angel Moonlit Lovers" (VG) (Japanese)
Taira no Kiyomori in "Genji: Dawn of the Samurai" (VG)(Japanese)
Uighur in "Hokuto no Ken: Seikimatsu kyûseishu densetsu" (VG)
Vargas in "Der Langrisser" (VG) (Japanese)
Volf in "Ninja Gaiden Sigma 2" (VG) (Japanese)
Volt Krueger in "The Bouncer" (VG) (Japanese)
VSSE Director in "Time Crisis 4" (VG) (Japanese)
WRO Fukuchou in "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII" (VG) (Japanese)
Yosemite Sam in "Looney Tunes" (Japanese)
Yosemite Sam in "Space Jam" (Japanese)
Zappa in "Poporogue" (VG) (Japanese)
Zou-Daimaoh in "Puyo Puyo" (PC Engine CD-ROM²) (Japanese)!~

[Twitter](https://twitter.com/RichardNewmanVO) | [Facebook](https://www.facebook.com/RichardNewmanvoice/)

Richard Newman is a voice actor with numerous voice roles in Transformers cartoons. Newman started his career in voice acting in Beast Wars voicing Rhinox and the Vok. Born Chicago, Illinois USA  Newman has also had roles in Dragon Ball Z, RoboCop Alpha Commando, and Beast Machines: Transformers as well as MegaMan NT Warrior, and Bucky O'Hare and the Toad Wars.  He also provided archvillain Phaeton's voice in the animated television series Exosquad.

Birthplace: Kaufbeuren, Germany

[Synchronkartei](https://www.synchronkartei.de/sprecher/366/2)

[Profile](https://www.aoni.co.jp/search/sato-masaharu.html)

Dragon Ball follows the adventures of Son Goku from his childhood through adulthood as he trains in martial arts and explores the world in search of the seven mystical orbs known as the Dragon Balls, which can summon a wish-granting dragon when gathered. Along his journey, Goku makes several friends and battles a wide variety of villains, many of whom also seek the Dragon Balls for their own desires. Along the way becoming the strongest warrior in the universe. 
Part II of Dragon Ball is also known as "Dragon Ball Z" in North America. 
Note: Chapter count includes 519 regular chapters and 1 extra. (Volume 33's "Trunks: The Story").

A remastered version of Dragon Ball Z that adheres more to the manga's story.  This version includes newly recorded dialog by the original voice actors, new sound effects, new OP/ED sequences, and a brand new HD video transfer.

__Agency:__ Aoni Production (current), 81 Produce (former), Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (former) 

He took over the ongoing roles of Shigezō Sasaoka and Eiji Kanie after their deaths. In addition, he took over for Shinji Nakae as the narrator of variety show Hey! Spring of Trivia on May 12, 2007.

[Twitter](https://twitter.com/rumoac/)

Rubén Moya was a Mexican voice actor and dubbing director with more than 30 years of experience. He was best known for being the recurring voice of Morgan Freeman.

He passed away due to cancer on June 11th, 2023

__Non-anime roles:__
~!
• Plankton in "SpongeBob SquarePants"
• Optimus Prime in various "Transformers" media
• Brain in "Pinky and the Brain"
• Major Monogram in "Phineas and Ferb"!~

Remastered version of the Majin Boo arc that adheres more to the manga's story.