I met a girl by chance at the supermarket who looked like one of those landmine girls, but was actually homey on my way home from my part-time job.
 
Note: Previously also posted on Twitter with the title: Baito Kaeri no Super de Mitame Jirai-kei de Kateiteki no Onna no Ko ni Guuzen Deau Hanashi (バイト帰りのスーパーで見た目地雷系で家庭的な女の子に偶然出会う話)

Her distinctive fashion is based on pink and black, with plenty of ribbons and frills. Amane Raihara may seem like the landmine-type, but the high school girl is actually sensitive and caring on the inside. Her secret desire: "I want someone to pamper me!"
 
After a series of incidents, I confesses my feelings to Amane, a regular customer at my part-time job. She says that it's hard for her to trust other people, and nobody has really ever truly cared about her… In order to make her happy, we do whatever she wants: play at the game center, go on a date at the festival, and dote on her to the fullest!
 
“Is it really okay to feel so spoiled?”
 
It's an intimate time with just me and my landmine-girl.
 
(Source: Sneaker Bunko, translated)

Tags