A young boy named Satoshi embarks on a journey to become a "Pokémon Master" with his first Pokémon, Pikachu. Joining him on his travels are Takeshi, a girl-obsessed Rock Pokemon Trainer, and Kasumi, a tomboyish Water Pokémon Trainer who may have a crush on him. Satoshi and Co. end up traveling through various regions, including Kanto, the Orange Islands, and Johto, and then enter the Pokémon League competitions there. Along the way, they run into many confrontations with Musashi, Kojirou, and Nyarth, a trio of Pokémon thieves who are apart of an evil organization called "Team Rocket". But everytime Team Rocket try to do their evil deeds, they fail thanks to Satoshi and his Pokémon. 
(Source: Anime News Network)

__Height:__ 168 cm (5'6")

[Profile (Aoni)](https://www.aoni.co.jp/search/ishizuka-unsho.html) | [Wiki (en)](https://en.wikipedia.org/wiki/Unshō_Ishizuka) | [Wiki (jp)](https://ja.wikipedia.org/wiki/石塚運昇)

A Japanese actor, voice actor, singer, narrator and theater director from Katsuyama, Fukui, Japan.

Ishizuka was known for his deep, strong voice and was often cast in the role of older mature male characters, such as [Jet Black](https://anilist.co/character/3/) in [Cowboy Bebop](https://anilist.co/anime/1/), [Job Truniht](https://anilist.co/character/19474/) in [Legend of the Galactic Heroes](https://anilist.co/anime/820/), [Van Hohenhaim](https://anilist.co/character/9792/) in [Fullmetal Alchemist: Brotherhood](https://anilist.co/anime/5114/) and [Joseph Joestar](https://anilist.co/character/6356/) in [JoJo's Bizarre Adventure](https://anilist.co/anime/20474/).

On August 17, 2018, it was reported that Ishizuka had died on August 13th due to esophageal cancer.

Non-anime roles:
~!Adray Lasbard in "Star Ocean : Till the End of Time" (VG) (Japanese)
Bunta Fujiwara in "Initial D Arcade Stage 4" (VG) (Japanese)
Bunta Fujiwara in "Initial D: Special Stage" (VG) (Japanese)
Captain Gantu in "Lilo & Stitch" (Japanese)
Captain Hawke in "Romancing SaGa: Minstrel Song" (VG) (Japanese)
Captain Jack Bartlett in "Ace Combat 5: The Unsung War" (VG) (Japanese)
Commander Chakotay in "Star Trek: Voyager" (Japanese Dub)
Dakkam in "Arc the Lad: Twilight of the Spirits" (VG) (Japanese)
Diego Argis in "Rogue Galaxy" (VG) (Japanese)
Edward D. Morrison in "Tales of Phantasia -Full Voice Edition-" (VG) (Japanese)
Eugene Gallardo in "Tales of Rebirth" (VG) (Japanese)
Eugene Gallardo in "Tales of the World: Radiant Mythology" (VG) (Japanese)
Guld Goa Bowman in "Macross Plus: Game Edition" (VG) (Japanese)
Jet Black in "Cowboy Bebop" (VG) (Japanese)
Mathews in "Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose" (VG) (Japanese)
Mathews in "Xenosaga" (VG) (Japanese)
Matthews in "Xenosaga Freaks" (VG) (Japanese)
Metagross in "Super Smash Bros. Brawl" (VG) (Japanese)
Narrator in "Shiroi Ashita da! Roketto Dan" (Japanese)
Odjn in "Breath of Fire: Dragon Quarter" (VG) (Japanese)
Prince Charming in "Shrek 2" (animated movie) (Japanese)
Prince Charming in "Shrek 3" (animated movie) (Japanese)
Ryotaro Dojima in Shin Megami Tensei: Persona 4 (VG)
Russ Cargill in "The Simpsons Movie" (DVD version) (Japanese)
Sestren in "Panzer Dragoon Orta" (VG)
Void in "Berserk ~Chapter of the Millenium Falcon - Record of the Holy Evil War Chapter~" (VG) (Japanese)
Zabuza in "Naruto: Clash of Ninja 2" (VG) (Japanese)!~

(Source: Wikipedia)

Eric Stuart is an American voice actor and musician who worked for 4Kids Entertainment, NYAV Post, and Central Park Media. Some of his most prominent dubbing roles include Brock and James in Pokémon from seasons 1–8, Seto Kaiba in Yu-Gi-Oh!, and Gourry Gabriev in Slayers.

**Ola Alexander Fjellvikås** is a Norwegian actor, singer and voice actor.

[Instagram](https://www.instagram.com/mauroedd/) | [Twitter](https://x.com/Mauro_Eduardo) | [Facebook](https://www.facebook.com/mauro.eduardo.73) | [Youtube](https://www.youtube.com/@mauroedd)

Mauro Eduardo Lima is a Brazilian actor, voice actor, dubbing director, and theater director. He is the older brother of the voice actress [Márcia Regina](https://anilist.co/staff/106454/) and the former voice actors Paulo Eduardo Lima and Fábio Eduardo Lima.

__Non-Anime Roles:__
~!- Toha Yamaji / Jiraiya (Sekai Ninja Sen Jiraiya)
- Peter Parker / Spider-Man (Spider-Man 1994, Spider-Man and His Amazing Friends and Spider-Woman 1979)
- Zoboomafoo (Zoboomafoo)
- Josh McGrath / Max Steel (2000-2012; Max Steel franchise)
- Adult Kevin Arnold / Narrator (The Wonder Years)
- Leonardo (Teenage Mutant Ninja Turtles 1987 [2nd dub], Teenage Mutant Ninja Turtles 2003, TMNT 2007 [1st dub], Teenage Mutant Ninja Turtles 1990 [2nd dub] and Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze [2nd dub])
- Aoyama Saburo / Goggle Blue (Dai Sentai Goggle V)
- Robert "Bob" Armstrong (Insatiable)
- Brian Kadeem / RD-Kadeem (Hot Wheels: Acceleracers franchise)
- Don Sertori (1st voice - 1st-2nd season; H2O: Just Add Water)
- Chalky Studebaker (1st voice - 1st-4th season; Doug)
- Theodor "Ted" Faro (Horizon: Forbidden West)
- The Fear Hole Salesman (Rick and Morty)
- Blunk (W.I.T.C.H.)
- Soundwave and A.A. Archer / Angry Archer [2nd voice - 2nd season] (Transformers Animated)
- Raticus (Flying Rhino Junior High)
- Lucas (Empire Records)
- Patrick O'Hara / Web-Slinger (Spider-Man: Across the Spider-Verse)
- Joe Pera (Joe Pera Talks With You)
- Billy Crystal (Modern Family)
- Eyeball Chambers (1st dub; Stand by Me)
- Sony (Arizona)
- Wray (1st dub; Planet Terror)
- Gorobou Katayama (Shichinin no Samurai)
- Minato Namikaze (Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections)
!~

[Instagram 1](https://www.instagram.com/mhailer/) | [Instagram 2](https://www.instagram.com/hailermarcos/) | [Instagram 3](https://www.instagram.com/melohailer2017/) | [Facebook 1](https://www.facebook.com/marcos.hailer.5) | [Facebook 2](https://www.facebook.com/profile.php?id=100013092334758) | [Facebook 3](https://www.facebook.com/marcos.hailer) | [Facebook 4](https://www.facebook.com/marcos.hailer.73) | [Facebook 5](https://www.facebook.com/marcos.hailer.3)

Marcos Hailer is a Brazilian actor, voice actor, dubbing director, and musician.

__Non-Anime Roles:__
~!- Christopher "Chris" Griffin (1st voice - 1st-3rd season; Family Guy)
- Mario (3rd dub; The Adventures of Super Mario Bros. 3)
- Terrorsaur (Beast Wars: Transformers)
- Roy (MTV's The Head)
- Joseph "Joey" Finito (Max Payne)
- Watto (Lego Star Wars: The Yoda Chronicles)
- Tim Scam (1st voice - 1st-2nd season; Totally Spies!)
- Kraven the Hunter (3rd dub; The Marvel Super Heroes)
- Chef de Clinique (Ernest et Célestine)
- Hardrock (Extreme Dinosaurs)
!~

[Instagram](https://www.instagram.com/sergiocorcetti/)

[Instagram](https://www.instagram.com/raul_schlosser/) | [Facebook](https://facebook.com/100084694849928)

Oldimar Raul Schlosser is a Brazilian actor, voice actor and dubbing director.

In 2015, Raul completely retired from the dubbing industry to deal with personal issues related to his health. He only returned to the profession in 2023, having been active since then.

__Non-Anime Roles:__
~!- Logan / Wolverine and Kurt Wagner / Nightcrawler (Wolverine and the X-Men)
- Luigi (3rd dub; The Adventures of Super Mario Bros. 3)
- Hak Foo (2nd voice; Jackie Chan Adventures)
- Walter Hardy / Cat Burglar (The Spectacular Spider-Man)
- Ursinho da Pesada (Ursinho da Pesada)
- Boomer (2nd dub; The Fox and the Hound)
- Narrator (Ratatoing)
!~

The younger brother of [Wojciech Machnicki](https://anilist.co/staff/218969/).

__Non-anime roles:__
~!
• Gargamel in "The Smurfs" (1981)
• Doctor Nefarious in the "Ratchet & Clank" series
• Bentley in "Sly Cooper: Thieves in Time"!~

Graduated from the acting department at the National Academy of Theatre Arts in Wrocław in 1987.

__Non-anime roles:__
~!
• Skipper in the "Madagascar" franchise
• Darth Vader in various "Star Wars" media
• B.O.B in the "Monsters vs. Aliens" series
• Tigger in various "Winnie The Pooh" media
• Hugh Neutron in "Jimmy Neutron: Boy Genius"
• Mac Mackey in "South Park"
• Detective Scott Shelby in "Heavy Rain"
• Mimir in "God of War" (2018)!~


After defeating Brandon and declining the offer to be a Frontier Brain, Ash sets off to travel through the far away land of Sinnoh. Once he gets there, he meets up with Hikari, a local trainer from the region, and they decide to travel together.

__Non-anime roles:__
~!
• Scrappy-Doo in various "Scooby-Doo!" media
• Buford Van Stomm in the "Phineas and Ferb" series
• Hotta in "Godzilla Minus One"
• Henry in various "Thomas & Friends" media
• The Tasmanian Devil in various "Looney Tunes" media!~

After participating in the Johto League, Ash decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Hoenn. Though he isn't alone for long, as 10-year-old May (who dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels with him after Pikachu destroys her bicycle. Ash also meets up with his old companion, Brock, and May's younger brother, Max. Together, they travel along in Hoenn, battling Gym Leaders, entering Contests, and other events on the way to the Hoenn League. 
(Source: Anime News Network)

Episodes of the Pocket Monsters anime which occasionally aired instead of a rerun from the main anime series as part of the Weekly Pokémon Broadcasting Station in Japan. They aired concurrently with Pocket Monsters Advanced from December 3, 2002 to September 28, 2004 in Japan. Outside of Japan, these episodes were only dubbed in the West as part of Pokémon Chronicles. 
(Source: Bulbapedia) 
Note: The Japanese version comprised 16 episodes while the U.S. version comprised 22 episodes; this page represents the Japanese version. The 6 additional episodes in the U.S. version were taken from previous movies and specials. Episodes 1, 2, and 3 are from Pokémon: The Legend of Thunder!, Episodes 4 and 20 are from Pokémon: Pikachu's Winter Vacation (2001), and Episode 22 is from Pokémon: Pikachu's Winter Vacation

Koiking Salesman